Jaysus, why would you compare the two players (to bring the thread back on track)? Rooney's best position is as an foward playing between midfield and attack. Torres is a striker. They're both technically brilliant, although Torres is faster (lord the lad can run!) and Rooney's passing is better. They both have rockets for shots and the real difference between them is that Rooney has some great players playing with him at club level, and Torres doesn't have as many. I'd love to see Torres as the striker with Rooney playing behind him actually.
Looking at world cup performances, I was disappointed with both and both times it was because of managers and systems. Spain started a 4-3-3 formation against France, which gave them no width and Raul, Villa and Torres were ineffective (3 strikers! WTF) as were the spanish midfield. It was madness, and Spain will be back. England, for the whole tournament, played 4-5-1 with poor Rooney as the 1, and he hated every minute. A fish out of water (and why not, he was playing out of position). I hope McClaren shows more sense than Eriksson did there.
Put them under a _GOOD_ manager like Sparky, and they'd both be amazing
(Incidentally, I like Torres as well because he told AC Club De Milano that he would not leave unless Atletico Madrid told him to!)
Both those players have yet to show their best, though (I hope). Experience will make them better. Also, Eto'o for Barca, what a player