Maybe I haven't made myself clear Bryan.
If the reason for wanting to return is exclusively family related, then he has shown great courage to hand in a request. However, if the reason is because he feels he can't hack it at Premiership level and wants to return to the comfort zone, then yes, he deserves the flack.
I am niether defending or attacking the guy at this point (he is still a Rovers player). I prefer to reserve my thoughts until I know more.
And BTW I believe the reasons for a move will become apparent after the event.
The one problem with his leaving because of the familly is that he said in the last month that he and his familly were happy here. Shame he was honest at that point if family is the real reason.