What about the goalkeeper and striker staying late at training to get in some extra practice together? Seems to happen quite a bit. No reason Lampard couldn't have stayed later and done some running, especially if he felt behind some of the other players fitness-wise.
If everyone was at the same level and came in against Paraguay and realized they weren't actually that fit at all, I can understand it.