From a 2017 interview with Smith:
In England, people with the last name Smith, well, cricketers anyway, all seem to get called Smudge. Huss (Hussey) had obviously played a lot of county cricket over there and he was the one that started it. After that, it just stuck.