Beside the lake, beneath the trees, we will drift into obscurity, with the greatest of ease.

Not sure if this helps. It is about Reading, from a while ago & seems to suggest, certain signings, can be https://www.google.co.uk/amp/s/www.getreading.co.uk/sport/football/football-news/what-efl-rules-state-transfer-16498445.amp

This should help. https://www.google.co.uk/amp/s/www.lancs.live/sport/football/football-news/blackburn-rovers-transfer-embargo-ramifications-20875173.amp

Imagine Jansen, before his accident, playing in league one. He would cause havoc.

Not sure his Rovers career was up to much though.

Lessons required.

That might be cheating. I think Field was a one off, especially in the old Third division.

Brilliant. I was asked today, which other Rovers player was Field most like. I can’t think of anyone, in the same mould, can you?

Was that at New York Cosmos? I loved Tony Field.

Brereton in the same team as Messi. That’s the stuff of dreams.

I don’t think Lord Baltimore needs convincing. Town & City is very confusing in Spanish, as they refer to everything as Pueblo or Ciudad. I have it in my head (probably wrongly) that ciudad is more like a City & Pueblo, more like a town. So Burnley es un Pueblo lleno de Brujas, y mierda, will have to do.

That’s exactly what I though and what I posted on here, yesterday. Thanks for clarifying. Todo bien?

A better translation than mine, (Spanish is my second language) but I thought I had better reply quickly, as the poster thought, the guys in the studio, were laughing at the fact that Burnley are higher than us, just now.

Estamos en la sede del Blackburn Rovers, casa de ben Brereton. (We are at the headquarters of Blackburn Rovers home of Ben Brereton) Good publicity this, I reckon, come what may.

He mentions us being Premier league winners too. Refers to the shirt and the ground as super pretty (quaint) and loves the rose.

He refers to el Classico (the derby) and states that we hate Burnley to death, as that’s our Classico. That’s the bit I think is found funny, rather than the fact that they are in the prem and we are in the championship. For a couple of Chilean nationals, the concept of Rovers hating Burnley, is probably quite amusing.

I think people suspect that we bought Brereton on the strength of Dack being a done deal.

Here is a story about their https://www.lancashiretelegraph.co.uk/sport/17932686.west-brom-put-offer-in-bradley-dack-last-season/

I think someone on here has, but not sure, where it is.

Be careful, I once got severely slated, for saying exactly that.

I’ve got a stiff log thinking about a sale to a premier league club. I can’t see it to be honest though.

When I was first learning Spanish, the teacher did bring up on a regular basis the differences at times, between the South American Spanish and the traditional Spanish. It was interesting to know how some of it did differ so much. Little words such as Olives for example are completely different, but the scary bit is getting a none offensive word, mixed up with offensive ones and there are several examples of that. All good fun I guess. My favourite by the way is es la leche, where the literal translation and the meaning in a certain context, are poles apart.

No goal last night for Ben, but he played most of it and the game ended 1-1.

I take it that’s a wind up?

I can’t remember the year now, but Chile did field a decent side in one World Cup. I think a player called Salah, caught the eye, if my memory serves me properly. Tengo mucho anos, ahora, so quizas no!!