budha Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 Hajduk is supposed to receive 7m euros for the transfer and 15% of any future transfer. Kalinic is to receive a salary of 1.5kk per season. Anyone have any ideas what that salary translates into in some Western currency? Link to comment Share on other sites More sharing options...
This thread is brought to you by theterracestore.com Enter code `BRFCS` at checkout for an exclusive discount!
Anti-Dingle-Brigade Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 That confused me as well, surely a salary of £1,500 per annum is illegal. I think it is likely to be 1.5m or 1.5m of his home currency (but I doubt it is the former because the Croatian currency is tiny compared to GBP). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sandiway Blue Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 Anyone have any ideas what that salary translates into in some Western currency? I`m guessing he means about £1.5m per season = approx £29,000 per week.. I think. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iceman Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 Reading that article, once again shows the pure professionalism by us. All credit to JW and Sam for doing things the proper way. These clubs will in future be aware of how we do business, and should we want another one of their players they will be easy to deal with. Link to comment Share on other sites More sharing options...
budha Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 1,5M Croatian kunas would be £175k, which would be less than £3500/wk. 15M kunas would then be £35k/wk.. neither sounds right. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anti-Dingle-Brigade Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 For a 6m signing, 15m kunas and 35/w wages sounds right on the money. No pun intended. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AndyR Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 I`m guessing he means about £1.5m per season = approx £29,000 per week.. I think. Would be my guess as google says 1 500 000 Croatian kune = 174 411.303 British pounds Which is about £3300 per week Which wouldn't quite seem right Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anti-Dingle-Brigade Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 I think it'll either mean £1.5m or 15m kunas which amounts to between 29-35k per week. Reasonable, I'd say. Link to comment Share on other sites More sharing options...
den Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 No doubt there will be the usual get out clause. If he's any good he'll be gone by June next year, if he's not any good we'll lose a fortune. Link to comment Share on other sites More sharing options...
budha Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 For a 6m signing, 15m kunas and 35/w wages sounds right on the money. No pun intended. I guess that's most logical. "1.5kk" is a weird abbreviation for 15M But it makes no sense them announcing the salary in any other currency. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anti-Dingle-Brigade Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 Perhaps kk = million kuna in Croat. Or, the k key on the keyboard is just above the m key. Typo? Long shot... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lathund Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 Hajduk is supposed to receive 7m euros for the transfer and 15% of any future transfer. Kalinic is to receive a salary of 1.5kk per season. They talk about Euros in the first sentence, so that 1.5m (1.5 x 1000 x 1000) is probably in euros as well. €29k p/w seems about right. Link to comment Share on other sites More sharing options...
budha Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 Perhaps kk = million kuna in Croat. But then 1.5kk would be 1,5M.. kk = 10 million kuna in Croat? Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexanders Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 No doubt there will be the usual get out clause. If he's any good he'll be gone by June next year, if he's not any good we'll lose a fortune. blah. Were you hoping for Kevin Davies? Link to comment Share on other sites More sharing options...
den Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 blah. Were you hoping for Kevin Davies? What a strange insight. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Walkerite Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 No doubt there will be the usual get out clause. If he's any good he'll be gone by June next year, if he's not any good we'll lose a fortune. Bloody hell thats a bit pessimistic,Id give it at least till Jan 2011 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anti-Dingle-Brigade Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 I think being negative about signing an exciting new prospect with youth and international caps on his side is rather more strange, Den. Link to comment Share on other sites More sharing options...
budha Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 They talk about Euros in the first sentence, so that 1.5m (1.5 x 1000 x 1000) is probably in euros as well. €29k p/w seems about right. Running the Kroatian site through Google Translate says : Hajduk should receive 7 million euros compensation and 15 percent of future transfers, and Kalinic lucrative annual salary of one million and a half pounds. Link to comment Share on other sites More sharing options...
den Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 Bloody hell thats a bit pessimistic,Id give it at least till Jan 2011 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anti-Dingle-Brigade Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 Running the Kroatian site through Google Translate says : That solves it. GBP then. Think that's 35k/w. Link to comment Share on other sites More sharing options...
den Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 I think being negative about signing an exciting new prospect with youth and international caps on his side is rather more strange, Den. Nah I'm not negative ADB. I'd never heard of the guy before he was at Portsmouth earlier this week. Got to say I don't like the get out clauses though. If it were up to me, there wouldn't be any more. Unless of course Kaka wanted to come down to Ewood for a season or so. Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexanders Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 Is Kalinic offial now<? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anti-Dingle-Brigade Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 No, nothing from the club. I suspect this may be delayed since Split are playing tomorrow I believe. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stuart Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 No doubt there will be the usual get out clause. If he's any good he'll be gone by June next year, if he's not any good we'll lose a fortune. C'mon den, fill that glass up just past half way! Link to comment Share on other sites More sharing options...
John Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 No quotes in this: Pompey boss Hart has not given up hope of signing Nikola Kalinic Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.